1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan ♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔ 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Láska je sladká 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Láska je sladká 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 epizoda 24 5 00:01:38,759 --> 00:01:39,720 Voní tak dobře! 6 00:01:40,240 --> 00:01:40,920 Právo? 7 00:01:43,080 --> 00:01:43,880 Nedotýkej se toho. 8 00:01:44,280 --> 00:01:45,520 Ještě jsem to nemyla. 9 00:01:45,920 --> 00:01:47,440 Tak mi to umyj. Chci to sníst 10 00:01:47,759 --> 00:01:49,440 Snažíte se chovat roztomile? 11 00:01:53,280 --> 00:01:54,240 nelíbí se ti to? 12 00:01:54,720 --> 00:01:56,120 moc se mi to líbí. 13 00:02:04,120 --> 00:02:04,840 Yuanyuan. 14 00:02:05,120 --> 00:02:06,360 -Jak to, že vaříš? -Paní. Jiang. 15 00:02:06,640 --> 00:02:07,280 Jste náš host! 16 00:02:07,480 --> 00:02:08,400 Jdi do obýváku a odpočívej! 17 00:02:08,600 --> 00:02:09,280 To je v pořádku, paní Jiang. 18 00:02:09,400 --> 00:02:10,030 to je v pohodě. 19 00:02:10,240 --> 00:02:11,680 Měli byste odpočívat v obývacím pokoji. 20 00:02:11,920 --> 00:02:13,040 Jen mě nech vařit. 21 00:02:13,280 --> 00:02:14,160 Yuanyuan, 22 00:02:14,320 --> 00:02:15,520 není pro vás snadné nás navštívit. 23 00:02:15,840 --> 00:02:16,800 Nemohu tě nechat pracovat. 24 00:02:16,960 --> 00:02:18,160 Spěchat! Jdi do obýváku a odpočívej! 25 00:02:18,320 --> 00:02:19,240 To je v pořádku, paní Jiang. 26 00:02:19,440 --> 00:02:20,640 Teď jsem ve vztahu s Junem. 27 00:02:20,880 --> 00:02:21,720 Je přirozené, že jsem... 28 00:02:23,280 --> 00:02:24,360 Ve vztahu? 29 00:02:27,520 --> 00:02:29,240 Já... myslím pracovní vztah. 30 00:02:31,040 --> 00:02:31,960 Právo. 31 00:02:32,079 --> 00:02:34,040 Takže tě vždycky přijdu rušit, 32 00:02:34,480 --> 00:02:35,800 a shánět jídla zdarma. 33 00:02:36,400 --> 00:02:37,800 Doufám, že vám to nebude vadit. 34 00:02:39,000 --> 00:02:40,040 o čem to mluvíš? 35 00:02:40,320 --> 00:02:41,079 budu moc ráda 36 00:02:41,240 --> 00:02:42,360 jestli mě můžeš navštěvovat každý den. 37 00:02:42,760 --> 00:02:44,240 Mami, nech ho to udělat. 38 00:02:44,480 --> 00:02:45,640 Je opravdu dobrý ve vaření. 39 00:02:45,760 --> 00:02:46,720 Můžete si odpočinout. 40 00:02:46,760 --> 00:02:47,480 Jdi si odpočinout. 41 00:02:48,120 --> 00:02:50,400 -Podívej se na sebe. Jsi tak líný! -Paní. Jiang. 42 00:02:50,520 --> 00:02:51,320 -Jdi si odpočinout. -Děkuju. 43 00:02:51,480 --> 00:02:52,160 to je v pohodě. to je v pohodě. 44 00:02:52,320 --> 00:02:53,480 Počkejte na mě! 45 00:03:00,560 --> 00:03:02,400 Mrs. Jiang, just take the dishes to the table, 46 00:03:02,400 --> 00:03:03,080 a odpočinout si. 47 00:03:03,080 --> 00:03:03,600 Dobře. 48 00:03:03,600 --> 00:03:04,320 Nechte to na mně. 49 00:03:04,320 --> 00:03:05,160 Dobře. Dobře. 50 00:03:08,680 --> 00:03:10,080 jsi tak líný. 51 00:03:10,440 --> 00:03:12,800 Yuan is still busy cooking for us. 52 00:03:13,520 --> 00:03:14,400 mami, 53 00:03:14,680 --> 00:03:16,480 how do you know I like this dish? 54 00:03:17,600 --> 00:03:18,520 Polož to. Polož to. 55 00:03:18,800 --> 00:03:19,840 Jdi pomoct Yuanovi. 56 00:03:19,880 --> 00:03:20,760 Snězte to později. 57 00:03:26,640 --> 00:03:28,000 proč sem chodíš? 58 00:03:28,320 --> 00:03:29,160 S čím mohu pomoci? 59 00:03:29,160 --> 00:03:29,800 Je to vynikající? 60 00:03:29,880 --> 00:03:30,440 Tak chutné. 61 00:03:30,480 --> 00:03:31,079 Chutné, že? 62 00:03:31,960 --> 00:03:34,040 Nejen jíst. Rozklepněte vejce. 63 00:03:40,480 --> 00:03:41,760 Chutná to dobře. 64 00:03:43,480 --> 00:03:44,120 Dobře, že? 65 00:03:44,440 --> 00:03:45,520 Právo? 66 00:03:49,040 --> 00:03:50,960 Příchod! 67 00:03:51,640 --> 00:03:52,680 Polévka je také hotová! 68 00:03:52,800 --> 00:03:53,480 Zde. 69 00:03:54,880 --> 00:03:55,920 Vypadá skvěle! 70 00:03:55,920 --> 00:03:56,480 Buďte opatrní. 71 00:03:57,720 --> 00:03:58,880 Voní skvěle! 72 00:03:59,000 --> 00:03:59,880 Dobře, paní Jiang? 73 00:04:00,400 --> 00:04:01,360 Voní skvěle! 74 00:04:02,800 --> 00:04:03,960 Yuanyuane, pojď sem. 75 00:04:04,360 --> 00:04:05,080 Příchod. 76 00:04:06,840 --> 00:04:07,480 Zde. 77 00:04:07,680 --> 00:04:08,600 Dovolte mi, abych vám pomohl. 78 00:04:11,760 --> 00:04:13,160 Tolik jídel! 79 00:04:13,960 --> 00:04:14,920 Zde. 80 00:04:15,240 --> 00:04:16,200 paní Jiang, 81 00:04:16,640 --> 00:04:17,440 šťastný nový rok! 82 00:04:17,680 --> 00:04:18,480 Šťastný nový rok! 83 00:04:18,600 --> 00:04:19,560 -Šťastný nový rok! -Tady, Jun! 84 00:04:19,720 --> 00:04:21,680 Přeji svému Junovi a Yuanyuanovi 85 00:04:21,800 --> 00:04:22,240 šťastný nový rok! 86 00:04:22,280 --> 00:04:22,800 Šťastný nový rok! 87 00:04:22,880 --> 00:04:23,800 -Šťastný nový rok! -Hodně štěstí! 88 00:04:28,800 --> 00:04:29,400 Chutná skvěle! 89 00:04:29,440 --> 00:04:30,320 Paní Jiang, pojďme se do toho pustit. 90 00:04:30,440 --> 00:04:31,280 Vyzkoušejte jídlo, které jsem uvařil. 91 00:04:31,440 --> 00:04:32,560 Podívejte se, jestli se vám to líbí. 92 00:04:33,560 --> 00:04:34,280 Yuanyuan, 93 00:04:34,480 --> 00:04:35,640 jak jsi udělal toto jídlo? 94 00:04:35,960 --> 00:04:37,720 Zdá se, že Junovi se to také moc líbí. 95 00:04:38,000 --> 00:04:39,040 Tento... 96 00:04:39,560 --> 00:04:40,640 Je velmi snadné vařit. 97 00:04:40,920 --> 00:04:42,320 Doma jsem vždycky… 98 00:04:43,080 --> 00:04:45,159 Pan Yuan pro nás vždy vařil 99 00:04:45,480 --> 00:04:49,040 při činnosti našeho týmu. 100 00:04:49,280 --> 00:04:50,280 Umí uvařit spoustu jídel, 101 00:04:50,640 --> 00:04:51,520 a všechny druhy kuchyní. 102 00:04:51,800 --> 00:04:53,080 Jako sladkokyselé vepřové maso a vepřová žebírka atd. 103 00:04:53,280 --> 00:04:53,880 je to správně? 104 00:04:53,960 --> 00:04:54,760 je to správně? 105 00:04:54,880 --> 00:04:55,960 Právo. Právo. 106 00:04:56,400 --> 00:04:57,600 paní Jiang, 107 00:04:57,920 --> 00:04:59,800 pokud máte rádi tato jídla, vždy mohu přijít 108 00:04:59,880 --> 00:05:01,200 abych je pro vás uvařil. 109 00:05:01,880 --> 00:05:03,560 Recepty si také mohu zapsat, 110 00:05:03,800 --> 00:05:04,440 takže se na ně můžete odkazovat. 111 00:05:05,720 --> 00:05:06,520 To by bylo skvělé. 112 00:05:06,680 --> 00:05:07,440 Děkuju. 113 00:05:07,640 --> 00:05:08,280 Moje potěšení. 114 00:05:08,480 --> 00:05:09,560 Tady, paní Jiang. 115 00:05:09,600 --> 00:05:10,120 Zkuste toto. 116 00:05:10,360 --> 00:05:11,160 Děkuji, Yuanyuan. 117 00:05:11,320 --> 00:05:12,240 není zač. 118 00:05:13,920 --> 00:05:14,480 Zde. 119 00:05:14,960 --> 00:05:16,120 Právě jsem to zkusil. je to vynikající. 120 00:05:16,120 --> 00:05:17,200 Jezte více. 121 00:05:17,400 --> 00:05:18,440 Měl bys jíst. 122 00:05:23,800 --> 00:05:24,640 Yuanyuan, 123 00:05:25,200 --> 00:05:27,240 Doufám, že můžete přijít často 124 00:05:27,520 --> 00:05:28,600 když máš čas. 125 00:05:29,040 --> 00:05:30,360 Líbíš se mi. 126 00:05:32,720 --> 00:05:33,680 Děkuji, paní Jiang. 127 00:05:35,200 --> 00:05:36,120 Stále si pamatuji 128 00:05:36,320 --> 00:05:39,400 často jsi k nám chodil jíst, když jsi byl malý. 129 00:05:39,920 --> 00:05:41,240 já vím 130 00:05:41,440 --> 00:05:42,760 ty a Jun jste byli dobří přátelé. 131 00:05:44,520 --> 00:05:47,280 Kdyby Junovy poznámky k projevu nebyly ukradeny, 132 00:05:48,760 --> 00:05:50,840 Jun by do nemocnice nešel. 133 00:05:51,320 --> 00:05:53,440 Kdyby nešla do nemocnice, 134 00:05:53,800 --> 00:05:55,640 nepřestoupila by na jinou školu. 135 00:05:56,280 --> 00:05:58,520 Kdyby nepřestoupila na jinou školu, 136 00:05:59,400 --> 00:06:02,040 potkali byste se před odjezdem do zahraničí. 137 00:06:04,760 --> 00:06:06,680 Byla to opravdu škoda. 138 00:06:07,680 --> 00:06:09,840 Ten, kdo ukradl Junovy poznámky k projevu 139 00:06:10,360 --> 00:06:11,920 je na vině. 140 00:06:12,320 --> 00:06:14,040 Je to nejnenávistnější člověk. 141 00:06:19,160 --> 00:06:20,240 paní Jiang, 142 00:06:20,920 --> 00:06:22,760 když mluvíme o tom, 143 00:06:23,080 --> 00:06:23,920 to si myslím 144 00:06:24,080 --> 00:06:26,120 neměl v úmyslu ukrást poznámky k řeči. 145 00:06:26,400 --> 00:06:28,560 Můžeš ho prosím nenávidět? 146 00:06:30,360 --> 00:06:32,159 Jen mi to přišlo na mysl, 147 00:06:32,840 --> 00:06:34,400 tak jsem si to stěžoval. 148 00:06:34,520 --> 00:06:36,280 Pokaždé, když jsem na to myslel, 149 00:06:36,440 --> 00:06:38,000 Myslel jsem, že je velmi nenávistný. 150 00:06:43,520 --> 00:06:44,320 Yuanyuan, 151 00:06:45,120 --> 00:06:46,760 co děláš 152 00:06:47,000 --> 00:06:47,920 Vstát! 153 00:06:48,800 --> 00:06:49,440 paní Jiang, 154 00:06:50,760 --> 00:06:52,840 Chci se ti přiznat k jedné věci. 155 00:06:54,159 --> 00:06:55,120 Ten jeden 156 00:06:56,920 --> 00:06:58,960 který odnesl Jiang Junovy projevy 157 00:07:00,040 --> 00:07:01,200 byl jsem já. 158 00:07:07,840 --> 00:07:08,720 já... 159 00:07:10,320 --> 00:07:11,160 mami! Maminka! Maminka! 160 00:07:11,320 --> 00:07:12,160 To opravdu nebylo schválně. 161 00:07:12,320 --> 00:07:13,720 Odnesl to omylem. 162 00:07:14,080 --> 00:07:14,840 On opravdu... 163 00:07:15,080 --> 00:07:16,680 Opravdu toho hodně lituje, že? 164 00:07:16,800 --> 00:07:17,520 -Já... -Správně? 165 00:07:17,680 --> 00:07:19,120 Velmi toho lituji, paní Jiang! 166 00:07:19,280 --> 00:07:21,600 To opravdu nebylo schválně! 167 00:07:21,800 --> 00:07:22,280 ty... 168 00:07:22,600 --> 00:07:24,280 moc mě to mrzí! 169 00:07:24,560 --> 00:07:26,760 nevstanu 170 00:07:26,960 --> 00:07:28,000 jestli mi dnes neodpustíš! 171 00:07:28,320 --> 00:07:29,680 Prosím, odpusť mi! 172 00:07:30,000 --> 00:07:31,040 prosím tě. 173 00:07:31,360 --> 00:07:32,400 já... 174 00:07:32,840 --> 00:07:34,040 prosím tě. 175 00:07:38,920 --> 00:07:39,720 jüan, 176 00:07:40,400 --> 00:07:41,320 přijít. 177 00:07:42,040 --> 00:07:44,480 Vstát. odpouštím ti. 178 00:07:45,600 --> 00:07:46,840 Spěchat. Vstát. 179 00:07:49,240 --> 00:07:50,080 Posaďte se. Posaďte se. 180 00:07:50,200 --> 00:07:51,000 Děkuji, paní Jiang. 181 00:07:57,720 --> 00:07:58,560 paní Jiang, 182 00:07:58,760 --> 00:08:00,000 opravdu jsi mi odpustil? 183 00:08:01,800 --> 00:08:02,920 připiju ti toast. 184 00:08:03,520 --> 00:08:05,000 slibuji 185 00:08:05,280 --> 00:08:06,560 udělám maximum 186 00:08:06,880 --> 00:08:09,040 chránit Jiang Jun od nynějška. 187 00:08:09,240 --> 00:08:10,400 dokončím to. 188 00:08:10,960 --> 00:08:12,040 Nejprve to položte. 189 00:08:17,880 --> 00:08:18,920 Ty si myslíš, že jsem 190 00:08:19,040 --> 00:08:20,320 takový úzkoprsý člověk? 191 00:08:21,200 --> 00:08:23,320 Už je to tolik let. 192 00:08:23,480 --> 00:08:25,440 nebudu k tobě chovat zášť. 193 00:08:25,880 --> 00:08:27,120 Maminka! Maminka! ne... 194 00:08:33,880 --> 00:08:34,549 Zde. 195 00:08:34,909 --> 00:08:37,480 Yuane, dovol mi, abych ti připil. 196 00:08:39,909 --> 00:08:41,120 Nejdřív to dokončím. 197 00:08:54,320 --> 00:08:55,520 Nechceš pít? 198 00:08:57,560 --> 00:08:58,360 budu. 199 00:08:58,920 --> 00:08:59,960 Vypiju to, paní Jiang. 200 00:09:24,440 --> 00:09:25,440 dokončil jsem to. 201 00:09:30,120 --> 00:09:31,560 Zde je sekunda 202 00:09:31,840 --> 00:09:32,960 sklenka vína. 203 00:09:33,440 --> 00:09:35,600 Protože jsi Junův vůdce. 204 00:09:36,000 --> 00:09:37,880 Nyní jste dospělý. 205 00:09:38,280 --> 00:09:39,600 věřím 206 00:09:39,920 --> 00:09:43,040 Junovi už neublížíš. 207 00:09:49,960 --> 00:09:50,760 Zde. 208 00:09:52,960 --> 00:09:54,760 Dokončím to jako první. 209 00:09:56,920 --> 00:09:57,400 Maminka! 210 00:10:03,120 --> 00:10:04,640 Nechceš pít, Yuane? 211 00:10:06,440 --> 00:10:07,320 budu. 212 00:10:08,480 --> 00:10:09,640 vypiju to. 213 00:10:46,040 --> 00:10:47,040 Dokončil jsem to, paní Jiang. 214 00:10:54,000 --> 00:10:55,440 A třetí 215 00:10:56,200 --> 00:10:57,480 sklenka vína 216 00:10:58,920 --> 00:11:00,280 je na Nový rok. 217 00:11:00,720 --> 00:11:01,360 Maminka! 218 00:11:01,560 --> 00:11:02,880 Nový rok, nový vzhled. 219 00:11:02,880 --> 00:11:03,560 Maminka! 220 00:11:04,200 --> 00:11:05,600 po dnešku 221 00:11:06,080 --> 00:11:08,920 starý příběh bude odepsán, 222 00:11:09,720 --> 00:11:11,440 a otočíme list. 223 00:11:12,640 --> 00:11:13,600 Yuan. 224 00:11:14,760 --> 00:11:16,200 Šťastný nový rok! 225 00:11:30,160 --> 00:11:30,920 Nechceš pít? 226 00:11:34,760 --> 00:11:35,600 budu. 227 00:11:36,560 --> 00:11:37,480 Vypiju to. 228 00:11:39,040 --> 00:11:40,280 Vypiju to! 229 00:12:16,000 --> 00:12:16,880 dokončil jsem to. 230 00:12:18,600 --> 00:12:20,720 Jun, kopej se. 231 00:12:23,040 --> 00:12:24,160 jsi v pořádku? 232 00:12:26,000 --> 00:12:27,440 Potřebuji použít koupelnu. 233 00:12:32,920 --> 00:12:34,040 Promiňte, paní Jiang. 234 00:12:37,320 --> 00:12:38,240 Nech mě jít s tebou. 235 00:12:38,480 --> 00:12:39,160 Posaďte se. 236 00:12:39,520 --> 00:12:40,320 Ale... mami, on... 237 00:12:40,560 --> 00:12:41,360 Posaďte se. 238 00:12:41,720 --> 00:12:42,360 ale... 239 00:12:42,400 --> 00:12:43,120 Mami, on je... 240 00:12:43,600 --> 00:12:44,240 Bude zvracet! 241 00:12:44,280 --> 00:12:45,040 Posaďte se! 242 00:12:58,200 --> 00:12:58,960 Li, 243 00:12:59,480 --> 00:13:00,440 proč jsi sem přišel? 244 00:13:00,640 --> 00:13:02,240 nejsi na dovolené? 245 00:13:04,200 --> 00:13:05,080 Neměl jsem co dělat. 246 00:13:05,120 --> 00:13:06,080 Tak jsem se přišel podívat 247 00:13:06,440 --> 00:13:07,880 pokud je něco, s čím mohu pomoci. 248 00:13:08,120 --> 00:13:08,840 S čím můžete pomoci? 249 00:13:09,040 --> 00:13:10,880 Co takhle se za mě podívat na obchod? 250 00:13:11,080 --> 00:13:12,280 Samozřejmě. Můžete se vrátit. 251 00:13:12,600 --> 00:13:14,520 Dělal jsem si srandu. 252 00:13:15,080 --> 00:13:16,360 myslím to vážně. 253 00:13:16,640 --> 00:13:17,720 Přijďte si užít festival. 254 00:13:18,320 --> 00:13:19,520 Možná později. 255 00:13:19,720 --> 00:13:21,320 Ale nejdřív se musím vyspat. 256 00:13:21,520 --> 00:13:22,440 Víš co? 257 00:13:22,640 --> 00:13:23,320 Mladý muž 258 00:13:23,520 --> 00:13:25,160 včera kolem půlnoci sem přišel pít, 259 00:13:25,440 --> 00:13:26,400 ale půl láhve ho opila. 260 00:13:26,640 --> 00:13:28,840 Vynaložili jsme velké úsilí, abychom ho poslali zpět. 261 00:13:29,920 --> 00:13:31,800 Myslím, že musí mít zlomené srdce. 262 00:13:32,120 --> 00:13:33,880 Museli jsme ho docela dlouho utěšovat. 263 00:13:35,320 --> 00:13:36,360 Je opravdu lžičkový. 264 00:13:36,560 --> 00:13:37,320 Li, 265 00:13:37,640 --> 00:13:38,920 co si mumláš? 266 00:13:40,280 --> 00:13:40,880 Nic. 267 00:13:41,040 --> 00:13:42,760 Chci říct, že je to chudák. 268 00:13:43,280 --> 00:13:44,200 Právo. 269 00:13:44,440 --> 00:13:46,160 Jaký nepříjemný Silvestr. 270 00:13:47,440 --> 00:13:49,440 Pak prosím sledujte obchod za mě. 271 00:13:49,720 --> 00:13:51,320 Vyspím se a brzy se vrátím. 272 00:13:51,600 --> 00:13:52,080 Jen jdi. 273 00:13:52,320 --> 00:13:52,800 Děkuju. 274 00:13:52,960 --> 00:13:53,360 Šťastný nový rok! 275 00:13:53,520 --> 00:13:54,400 Šťastný nový rok! 276 00:14:09,600 --> 00:14:10,600 Šťastný nový rok! 277 00:14:46,960 --> 00:14:47,800 Xu Li, neplač. 278 00:14:48,000 --> 00:14:48,720 pracujete. 279 00:14:48,880 --> 00:14:50,080 Neplač! Neplač! Neplač! 280 00:14:50,520 --> 00:14:51,360 Neplač! 281 00:14:52,240 --> 00:14:53,800 Jezte něco a budete se cítit lépe. 282 00:14:54,400 --> 00:14:55,400 Jen něco sněz. 283 00:14:55,640 --> 00:14:56,720 mám velkou radost. 284 00:14:59,280 --> 00:15:01,480 Něco sním a začnu pracovat. 285 00:15:01,960 --> 00:15:03,480 budu tvrdě pracovat. 286 00:15:05,520 --> 00:15:06,840 Neplač. 287 00:15:38,560 --> 00:15:39,160 Yuanyuan. 288 00:15:39,160 --> 00:15:40,080 paní Jiang. 289 00:15:40,720 --> 00:15:41,680 Děkuju. 290 00:15:41,680 --> 00:15:42,320 Moje potěšení. 291 00:15:42,400 --> 00:15:43,920 Jsi můj host, ale myješ talíře. 292 00:15:44,280 --> 00:15:45,280 na tom nezáleží. 293 00:15:46,280 --> 00:15:47,920 Nevadí, co jsem právě udělal. 294 00:15:48,080 --> 00:15:48,880 Zde. 295 00:15:49,040 --> 00:15:50,360 Dejte si plátky jablka. 296 00:15:50,600 --> 00:15:51,800 Děkuji, paní Jiang. 297 00:15:59,280 --> 00:15:59,760 Je to sladké? 298 00:16:01,080 --> 00:16:01,920 Tak sladké. 299 00:16:02,720 --> 00:16:04,280 Jablko je sladké. 300 00:16:04,640 --> 00:16:06,000 Přemýšlel jsi někdy 301 00:16:06,920 --> 00:16:08,880 o sladkém vztahu? 302 00:16:12,200 --> 00:16:13,080 paní Jiang, 303 00:16:15,600 --> 00:16:16,240 vlastně, 304 00:16:17,200 --> 00:16:19,080 Už jsem ve velmi sladkém vztahu. 305 00:16:19,320 --> 00:16:20,280 Co? 306 00:16:20,520 --> 00:16:22,000 Máš přítelkyni? 307 00:16:22,760 --> 00:16:23,640 paní Jiang, 308 00:16:24,280 --> 00:16:25,320 vlastně já... 309 00:16:25,480 --> 00:16:26,440 Přestaň jíst! 310 00:16:42,400 --> 00:16:43,440 Umyjte i tyto talíře! 311 00:16:49,960 --> 00:16:52,000 Čím jsem si to zasloužil? 312 00:16:53,600 --> 00:16:55,760 Jsem jen ve vztahu s vaší dcerou. 313 00:17:02,280 --> 00:17:03,600 Šel jsem koupit zeleninu. 314 00:17:04,520 --> 00:17:05,760 Vařil jsem já. 315 00:17:06,000 --> 00:17:07,240 Vypil jsem tolik vína, 316 00:17:08,280 --> 00:17:09,440 a teď musím umýt talíře. 317 00:17:09,720 --> 00:17:12,040 Jsem tak úžasný zeť! 318 00:17:15,040 --> 00:17:16,680 Tchyně mají vždy pravdu. 319 00:17:17,280 --> 00:17:18,589 Nejlepší jsou tchyně. 320 00:17:19,560 --> 00:17:21,480 Tchyně se nemohou mýlit. 321 00:17:21,920 --> 00:17:23,589 Toto je bezpochyby moje práce! 322 00:17:27,200 --> 00:17:27,920 června, 323 00:17:28,200 --> 00:17:29,080 dát si plátky jablka. 324 00:17:29,320 --> 00:17:30,360 Děkuji, mami. 325 00:17:30,800 --> 00:17:31,640 června, 326 00:17:31,960 --> 00:17:35,400 syn naší sousedky paní Li se vrací. 327 00:17:36,320 --> 00:17:38,120 Chceš se s ním setkat? 328 00:17:38,320 --> 00:17:39,040 Maminka, 329 00:17:39,240 --> 00:17:41,080 nesnaž se mi pořád domlouvat rande naslepo. 330 00:17:41,800 --> 00:17:44,600 Podívej, kolik ti je teď let! 331 00:17:45,160 --> 00:17:46,760 Doufám, že si najdeš přítele. 332 00:17:46,920 --> 00:17:49,080 Budu se cítit klidně, když se o tebe může postarat. 333 00:17:50,120 --> 00:17:51,040 Dokázal jsem se o sebe velmi dobře postarat 334 00:17:51,240 --> 00:17:52,920 i když jsem byl sám na vysoké škole. 335 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 Jen si s tím nedělej starosti. 336 00:17:55,200 --> 00:17:58,680 Přestaňte kontrolovat telefon! To je důležité! 337 00:18:01,640 --> 00:18:02,680 června, 338 00:18:02,960 --> 00:18:04,720 Yuan už má přítelkyni. 339 00:18:04,960 --> 00:18:06,360 víš to? 340 00:18:10,060 --> 00:18:10,760 Ach? 341 00:18:11,000 --> 00:18:12,160 Překvapený? 342 00:18:12,560 --> 00:18:14,160 Proč jsi ho tehdy vzal? 343 00:18:14,760 --> 00:18:17,360 Okamžitě ho vyžeňte! 344 00:18:32,920 --> 00:18:33,680 zlato, 345 00:18:34,800 --> 00:18:35,800 co mám dělat? 346 00:18:37,240 --> 00:18:38,440 Zdá se, že 347 00:18:39,480 --> 00:18:41,840 Jun se zamiloval do muže 348 00:18:41,880 --> 00:18:43,520 který už přítelkyni má. 349 00:18:43,720 --> 00:18:46,040 A ten muž je synem rodiny Yuanů. 350 00:18:47,000 --> 00:18:49,360 Zdá se, že k sobě mají velmi blízko. 351 00:18:50,160 --> 00:18:52,040 Ale Yuan mi to řekl 352 00:18:52,240 --> 00:18:53,720 už má přítelkyni. 353 00:18:54,380 --> 00:18:55,420 Bah! 354 00:18:56,620 --> 00:18:58,460 Je to takový zmetek! 355 00:18:59,760 --> 00:19:00,600 zlato, 356 00:19:01,000 --> 00:19:02,360 můžeš dnes večer přijít 357 00:19:02,600 --> 00:19:03,800 a vzít ho pryč? 358 00:19:09,480 --> 00:19:10,520 Dejte si teplou vodu. 359 00:19:16,840 --> 00:19:18,400 Co ti moje máma právě řekla? 360 00:19:18,600 --> 00:19:20,320 Byla tak naštvaná a řekla mi, abych tě zahnal. 361 00:19:24,200 --> 00:19:25,480 Paní Jiang mi přinesla talíř s plátky jablek 362 00:19:25,680 --> 00:19:26,320 a požádal mě, abych se najedl. 363 00:19:26,480 --> 00:19:27,320 Zeptala se mě, jestli je to sladké. 364 00:19:27,640 --> 00:19:28,560 řekl jsem 365 00:19:28,840 --> 00:19:30,800 je to sladké jako moje přítelkyně. 366 00:19:31,040 --> 00:19:31,800 Právo. 367 00:19:32,120 --> 00:19:33,800 Pak byla podrážděná. 368 00:19:33,960 --> 00:19:36,320 Nebyl jsem schopen dokončit svá slova. já… 369 00:19:37,760 --> 00:19:38,760 paní Jiang. 370 00:19:39,240 --> 00:19:40,080 jüan, 371 00:19:40,560 --> 00:19:43,360 dnes večer musíš spát v obýváku. 372 00:19:43,640 --> 00:19:44,800 vadilo by ti to? 373 00:19:45,000 --> 00:19:45,800 Není potřeba, mami. 374 00:19:46,000 --> 00:19:47,160 Může spát v mém pokoji. 375 00:19:47,320 --> 00:19:47,960 Můžu s tebou spát. 376 00:19:48,280 --> 00:19:49,000 jsi holka. 377 00:19:49,160 --> 00:19:50,880 Jak může spát ve vašem pokoji? 378 00:19:51,360 --> 00:19:52,200 Právo! 379 00:19:53,160 --> 00:19:54,040 Jak může chlap 380 00:19:54,040 --> 00:19:55,360 spát v dívčím pokoji? 381 00:19:55,720 --> 00:19:56,600 paní Jiang, 382 00:19:56,880 --> 00:19:57,600 obývací pokoj je velmi útulný. 383 00:19:57,760 --> 00:19:59,000 Sedačka je velmi pohodlná. 384 00:19:59,320 --> 00:20:00,640 tady budu spát. 385 00:20:02,280 --> 00:20:02,920 Maminka. 386 00:20:03,160 --> 00:20:04,600 Jedná se o deku na léto. 387 00:20:04,800 --> 00:20:05,560 Nastydne. 388 00:20:05,720 --> 00:20:06,440 nebudu! 389 00:20:06,640 --> 00:20:07,640 Jsem velmi fit, paní Jiang. 390 00:20:07,880 --> 00:20:09,480 Já... budu v pořádku. 391 00:20:09,560 --> 00:20:11,280 Tato přikrývka je velmi tlustá. 392 00:20:11,320 --> 00:20:12,200 jsem s tím v pořádku. 393 00:20:12,200 --> 00:20:13,000 Tlustý? Budete… 394 00:20:13,000 --> 00:20:13,800 Jiang Jun, 395 00:20:14,840 --> 00:20:16,440 Yuan je fit. 396 00:20:16,720 --> 00:20:17,560 Neboj se o něj. 397 00:20:17,920 --> 00:20:18,520 Vstát. 398 00:20:18,680 --> 00:20:19,360 Jdi spát ve svém pokoji. 399 00:20:19,600 --> 00:20:20,280 Ale mami, přikrývka je příliš tenká. 400 00:20:20,280 --> 00:20:21,360 Vstát! 401 00:20:24,040 --> 00:20:25,480 Paní Jiangová, měla byste jít také spát. 402 00:20:25,520 --> 00:20:26,240 já... já... 403 00:20:26,240 --> 00:20:26,960 jüan, 404 00:20:27,240 --> 00:20:28,160 dobrou noc. 405 00:20:30,600 --> 00:20:31,960 Dobrou noc, paní Jiang. 406 00:20:40,720 --> 00:20:42,520 Tchyně mají vždy pravdu. 407 00:21:33,320 --> 00:21:34,560 Hodně jsi mě vyděsil! 408 00:21:35,800 --> 00:21:36,760 proč jsi přišel? 409 00:21:38,080 --> 00:21:39,280 Bál jsem se, že bys mohl nastydnout, 410 00:21:39,520 --> 00:21:40,560 tak jsem ti přinesl deku. 411 00:21:41,640 --> 00:21:42,240 odcházím. 412 00:21:42,320 --> 00:21:43,160 Žádný! 413 00:21:44,000 --> 00:21:45,360 Zahřej mi přikrývku. 414 00:21:45,680 --> 00:21:46,520 je mi zima. 415 00:21:47,200 --> 00:21:48,520 Moje máma vyjde! 416 00:21:48,920 --> 00:21:50,040 Chyběl jsi mi. 417 00:21:52,440 --> 00:21:53,480 Tak otravné. 418 00:21:55,720 --> 00:21:56,640 Zde. 419 00:22:10,880 --> 00:22:11,680 je teplo? 420 00:22:15,840 --> 00:22:16,360 Dobrou noc. 421 00:22:16,640 --> 00:22:17,560 Dobrou noc. 422 00:22:44,760 --> 00:22:46,360 Jsou 4 hodiny ráno! 423 00:22:46,840 --> 00:22:48,840 Proč jste nastavili budík na 4 hodiny ráno? 424 00:22:49,080 --> 00:22:50,600 Moje máma brzy vstane. 425 00:22:50,800 --> 00:22:51,720 Pokud nás uvidí, uděláme to. 426 00:22:55,640 --> 00:22:56,440 Ještě jeden polibek. 427 00:22:59,600 --> 00:23:00,320 odcházím. 428 00:23:10,720 --> 00:23:11,560 Pojď sem. 429 00:23:17,120 --> 00:23:17,920 paní Jiang, 430 00:23:18,200 --> 00:23:20,200 Já... můžu ti to vysvětlit. 431 00:23:20,440 --> 00:23:21,040 Jděte stranou! 432 00:23:21,400 --> 00:23:22,800 Není řada na vás, abyste promluvili! 433 00:23:24,400 --> 00:23:25,160 června, 434 00:23:25,440 --> 00:23:27,240 proč jsi mě neposlechl? 435 00:23:27,480 --> 00:23:29,120 Proč jsi byl tak tvrdohlavý? 436 00:23:29,800 --> 00:23:30,480 Co jsem udělal, mami? 437 00:23:30,720 --> 00:23:32,400 Jak to, že jsem byl tvrdohlavý? 438 00:23:33,160 --> 00:23:35,160 Opravdu mě přivádíš k šílenství? 439 00:23:35,880 --> 00:23:37,920 Nevíš, že už má přítelkyni? 440 00:23:38,760 --> 00:23:40,360 Můžu ti říct, že ho máš rád. 441 00:23:41,320 --> 00:23:43,200 Ale víš, že nemá v úmyslu 442 00:23:43,240 --> 00:23:44,320 rozejít se s přítelkyní? 443 00:23:46,080 --> 00:23:46,880 června, 444 00:23:47,400 --> 00:23:48,800 měl bys teď změnit názor. 445 00:23:49,320 --> 00:23:51,040 Nenech se jím zničit! 446 00:24:03,080 --> 00:24:03,760 paní Jiang, 447 00:24:05,240 --> 00:24:06,960 Jun je moje přítelkyně. 448 00:24:08,760 --> 00:24:10,320 Jsme ve vztahu, mami. 449 00:24:16,000 --> 00:24:17,120 kde to jsem? 450 00:24:17,440 --> 00:24:18,240 kde to jsem? 451 00:24:18,240 --> 00:24:19,280 Maminka! 452 00:24:19,280 --> 00:24:20,200 nic nevidím. 453 00:24:20,200 --> 00:24:21,000 Maminka! 454 00:24:21,160 --> 00:24:21,840 Jsem náměsíčný? 455 00:24:23,320 --> 00:24:24,000 Maminka! 456 00:24:24,160 --> 00:24:24,640 Jedna ovce. 457 00:24:24,800 --> 00:24:25,560 Dvě ovce. 458 00:24:25,880 --> 00:24:26,960 Tři ovce. 459 00:24:30,280 --> 00:24:31,240 Náměsíčná tvoje máma? 460 00:24:31,560 --> 00:24:32,680 Tohle jsem ještě nikdy neviděl. 461 00:24:36,760 --> 00:24:38,120 Jste také náměsíčný? 462 00:24:40,160 --> 00:24:41,800 kdo ví? 463 00:24:49,600 --> 00:24:50,400 zlato, 464 00:24:50,640 --> 00:24:51,840 Měl jsem to všechno špatně! 465 00:24:52,120 --> 00:24:53,520 Yuanyuan není srab. 466 00:24:53,760 --> 00:24:56,120 Je to Junův přítel. 467 00:25:00,360 --> 00:25:01,080 zlato, 468 00:25:01,360 --> 00:25:03,360 tak si ho nechoď odvézt. 469 00:25:07,240 --> 00:25:08,360 Dobré ráno, paní Jiang. 470 00:25:08,960 --> 00:25:09,440 Yuanyuan. 471 00:25:09,680 --> 00:25:10,720 Pojď sem! Pojď sem! 472 00:25:11,000 --> 00:25:12,720 Pojď sem! 473 00:25:13,320 --> 00:25:14,360 Snídejte! Přijít! 474 00:25:17,160 --> 00:25:19,120 Paní Jiang, jaká je to hostina! 475 00:25:19,480 --> 00:25:21,080 Mami, to je příliš přehnané. 476 00:25:21,320 --> 00:25:22,760 vůbec ne. vůbec ne. 477 00:25:22,960 --> 00:25:24,160 Prostě jednoduchá snídaně. 478 00:25:24,360 --> 00:25:25,400 -Jednoduchý? - Yuanyuan, 479 00:25:25,680 --> 00:25:26,760 dlouho jsi u nás nejedla. 480 00:25:26,960 --> 00:25:28,240 Nevím, co rád jíš. 481 00:25:28,440 --> 00:25:29,960 Tak jsem trochu víc vařila. 482 00:25:30,160 --> 00:25:30,800 vidět, 483 00:25:31,120 --> 00:25:32,640 japonský styl, čínský styl, 484 00:25:32,880 --> 00:25:34,000 a západní styl. 485 00:25:34,200 --> 00:25:35,360 Jezte, co chcete. 486 00:25:36,160 --> 00:25:37,000 Řeknu ti co, 487 00:25:37,160 --> 00:25:38,200 mladí muži 488 00:25:38,400 --> 00:25:40,240 musí jíst hodně vajec. 489 00:25:40,400 --> 00:25:42,080 Jsou velmi výživné, víte? 490 00:25:42,280 --> 00:25:43,040 tak, 491 00:25:43,200 --> 00:25:44,400 Uvařil jsem pro vás vajíčka. 492 00:25:44,560 --> 00:25:45,200 vidět, 493 00:25:45,360 --> 00:25:47,680 křepelčí vejce, sójová vejce, vařená vejce, 494 00:25:47,880 --> 00:25:51,080 konzervovaná vejce, smažená vejce, sázená vejce, 495 00:25:51,520 --> 00:25:52,520 a ten nejdůležitější, 496 00:25:54,600 --> 00:25:57,080 velmi výživná syrová vejce. 497 00:26:01,360 --> 00:26:02,200 Tady, Yuanyuan, 498 00:26:02,400 --> 00:26:03,640 vypijte to. 499 00:26:05,560 --> 00:26:06,520 já... 500 00:26:06,760 --> 00:26:07,360 Nechceš pít? 501 00:26:12,360 --> 00:26:13,160 mami, 502 00:26:13,440 --> 00:26:15,200 ať nejdřív něco sní. 503 00:26:15,480 --> 00:26:16,200 Dobře. Dobře. 504 00:26:16,480 --> 00:26:17,720 Nejdřív něco sněz. Vypij to později. 505 00:26:17,880 --> 00:26:18,280 Dobře. 506 00:26:18,480 --> 00:26:19,840 Musíte to vypít. Je to velmi výživné. 507 00:26:20,320 --> 00:26:21,520 Pojď, Yuanyuane. 508 00:26:22,240 --> 00:26:23,160 Spěchat. 509 00:26:25,440 --> 00:26:26,520 Zde. 510 00:26:26,800 --> 00:26:27,600 paní Jiang, 511 00:26:28,000 --> 00:26:29,960 děkuji mnohokrát. 512 00:26:30,120 --> 00:26:31,520 Ale abych byl upřímný, 513 00:26:31,760 --> 00:26:32,960 byl bych velmi spokojen 514 00:26:33,120 --> 00:26:34,680 jestli můžu něco sníst 515 00:26:34,920 --> 00:26:36,160 rýžové nudle, které uvaříte. 516 00:26:36,960 --> 00:26:37,760 Yuanyuan, 517 00:26:38,080 --> 00:26:40,680 jak jsem na to mohl zapomenout? 518 00:26:40,920 --> 00:26:41,960 Počkejte! Počkejte! 519 00:26:43,360 --> 00:26:44,760 Jsou tam opravdu rýžové nudle! 520 00:26:46,480 --> 00:26:47,360 Moje máma je blázen. 521 00:26:48,080 --> 00:26:49,600 Možná jsi její vlastní dítě. 522 00:26:49,840 --> 00:26:50,720 zblázním se! 523 00:26:51,000 --> 00:26:51,640 co to je? 524 00:26:51,880 --> 00:26:52,760 Vypij to. 525 00:26:53,080 --> 00:26:56,080 Velmi výživné rýžové nudle! 526 00:26:59,320 --> 00:27:00,080 mami, 527 00:27:00,480 --> 00:27:01,960 co jsi dal do rýžových nudlí? 528 00:27:02,600 --> 00:27:03,240 Vlastně nic. 529 00:27:03,520 --> 00:27:04,640 Stačí pár ingrediencí. 530 00:27:05,480 --> 00:27:08,520 Angelika čínská, chrupavčitá, mořské okurky, 531 00:27:08,800 --> 00:27:09,720 Ganoderma lucidum, 532 00:27:10,080 --> 00:27:13,000 a co je nejdůležitější, ledviny želvy a jehněčího. 533 00:27:13,560 --> 00:27:14,120 Zde. 534 00:27:14,360 --> 00:27:15,200 Ochutnejte. 535 00:27:16,240 --> 00:27:18,000 Moje máma dala své nejcennější ingredience 536 00:27:18,200 --> 00:27:19,360 v rýžových nudlích. 537 00:27:19,680 --> 00:27:21,280 Měli byste je všechny sníst. 538 00:27:21,800 --> 00:27:22,560 Tady, Yuanyuan. 539 00:27:22,720 --> 00:27:23,320 Sníst. 540 00:27:23,480 --> 00:27:24,160 Snězte je všechny. 541 00:27:25,040 --> 00:27:25,800 Dobře. 542 00:27:26,120 --> 00:27:26,920 Přijít. 543 00:27:27,240 --> 00:27:29,400 Které bych měl začít jíst jako první? 544 00:27:30,120 --> 00:27:32,360 Nejprve snězte ženšen. 545 00:27:33,240 --> 00:27:34,560 Je to velmi výživné. 546 00:27:36,960 --> 00:27:38,480 Raději nejdřív sním rýžové nudle. 547 00:27:40,880 --> 00:27:42,560 Řeknu vám, polévka je velmi výživná. 548 00:27:42,720 --> 00:27:43,440 Měl bys to všechno vypít. 549 00:27:43,720 --> 00:27:44,360 Je to vynikající, paní Jiang! 550 00:27:44,560 --> 00:27:45,160 Chutné, že? 551 00:27:45,480 --> 00:27:46,360 Přijít. 552 00:27:46,720 --> 00:27:47,280 Jezte vejce. 553 00:27:47,480 --> 00:27:48,280 Přijít. 554 00:27:48,680 --> 00:27:49,600 Jez více, Yuanyuane. 555 00:27:49,800 --> 00:27:52,200 Musíš víc jíst. 556 00:27:53,520 --> 00:27:54,680 Nedotýkejte se jich! 557 00:27:55,440 --> 00:27:57,200 Nemůže jíst tolik vajec! 558 00:27:57,440 --> 00:27:58,560 Jsem tvoje dcera? 559 00:27:58,800 --> 00:28:00,200 Dívky by neměly tolik jíst. 560 00:28:00,200 --> 00:28:01,000 Můžete jíst nějakou zeleninu. 561 00:28:02,080 --> 00:28:03,960 Jezte zeleninu a salát. 562 00:28:04,200 --> 00:28:05,000 Pojď, Yuanyuane. 563 00:28:05,400 --> 00:28:06,000 Jezte více. 564 00:28:06,200 --> 00:28:06,720 Děkuji, paní Jiang. 565 00:28:06,880 --> 00:28:07,680 Paní Jiang, pojďte. 566 00:28:07,680 --> 00:28:08,440 Jezte se mnou. 567 00:28:08,560 --> 00:28:09,480 Jezte dušenou buchtu. 568 00:28:09,880 --> 00:28:10,720 paní Jiang, 569 00:28:11,000 --> 00:28:12,000 rýžové nudle jsou velmi chutné. 570 00:28:12,200 --> 00:28:13,560 Chuť je stejná jako předtím. 571 00:28:15,840 --> 00:28:16,560 Yuanyuan, 572 00:28:17,040 --> 00:28:17,800 v budoucnu, 573 00:28:17,960 --> 00:28:18,480 budu vařit 574 00:28:18,680 --> 00:28:20,200 všechny druhy jídel pro vás. 575 00:28:20,200 --> 00:28:21,040 Děkuji, paní Jiang. 576 00:28:21,160 --> 00:28:22,520 Příště vám uvařím. 577 00:28:22,800 --> 00:28:24,240 Jsem velmi dobrý ve vaření. 578 00:28:28,640 --> 00:28:30,400 Počkejte chvíli. Mám telefonát. 579 00:28:34,560 --> 00:28:34,840 Ahoj? 580 00:28:34,840 --> 00:28:35,800 Je to vynikající? 581 00:28:35,920 --> 00:28:37,400 máš čas? Pojďte si s námi zahrát mahjong. 582 00:28:37,480 --> 00:28:38,720 dnes nemůžu. 583 00:28:38,880 --> 00:28:40,040 Mám hosta. 584 00:28:41,040 --> 00:28:42,160 Yuanyuan, že? 585 00:28:42,760 --> 00:28:44,200 Ať se k nám přidá. Potřebujeme ještě jednoho hráče. 586 00:28:44,360 --> 00:28:45,640 Můžeme to dohnat mimochodem. 587 00:28:49,360 --> 00:28:50,520 Dobře, Cuiping. 588 00:28:50,800 --> 00:28:51,440 Dobře. 589 00:28:51,760 --> 00:28:52,520 Uvidíme se odpoledne. 590 00:28:52,720 --> 00:28:53,760 Dobře. 591 00:28:58,040 --> 00:28:58,920 Yuanyuan, 592 00:28:59,120 --> 00:29:00,120 po jídle, 593 00:29:00,440 --> 00:29:02,800 Doufám, že dokážete dokončit slavnou misi. 594 00:29:03,920 --> 00:29:04,840 Mě? 595 00:29:05,920 --> 00:29:06,840 Co je to? 596 00:29:07,120 --> 00:29:08,120 To se dozvíte po jídle. 597 00:29:08,280 --> 00:29:09,760 Zahrabat se. 598 00:29:10,080 --> 00:29:11,000 Dobře. 599 00:29:14,040 --> 00:29:15,040 Chutné, že? 600 00:29:21,400 --> 00:29:23,080 Zapomněl jsem na nejdůležitější jídlo! 601 00:29:23,280 --> 00:29:24,800 „Buddhovo pokušení“. 602 00:29:25,000 --> 00:29:26,080 dojdu pro vás. 603 00:29:26,280 --> 00:29:27,160 Počkejte. 604 00:29:32,880 --> 00:29:34,000 „Buddhovo pokušení“. 605 00:29:38,760 --> 00:29:39,600 co děláš 606 00:29:40,000 --> 00:29:41,960 Tvoje máma bude hrát mahjong se svými přáteli. 607 00:29:42,280 --> 00:29:43,800 Potřebuji předvést své schopnosti. 608 00:29:45,320 --> 00:29:47,360 Je to jen hra mahjong, dobře? 609 00:29:47,600 --> 00:29:49,480 Moje máma tě už má moc ráda. 610 00:29:51,120 --> 00:29:52,320 nerozumíte. 611 00:29:52,560 --> 00:29:53,120 to je pravda 612 00:29:53,360 --> 00:29:55,400 zeťové znají své tchyně lépe. 613 00:29:57,480 --> 00:29:58,720 Kdo je tady zeť? 614 00:29:58,920 --> 00:30:00,040 jsi tak ostudný. 615 00:30:00,400 --> 00:30:01,080 poslouchej, 616 00:30:01,320 --> 00:30:02,680 neukazuj se odpoledne. 617 00:30:02,840 --> 00:30:05,240 Jinak narušíte náš plán. 618 00:30:06,560 --> 00:30:07,400 Co se to sakra děje? 619 00:30:07,560 --> 00:30:09,160 Jsem členem rodiny Jiang? 620 00:30:09,520 --> 00:30:10,920 Tohle oplaču svému tátovi! 621 00:30:14,000 --> 00:30:14,840 Buď dobrý. 622 00:30:15,880 --> 00:30:16,880 Tohle je spíš ono. 623 00:30:28,240 --> 00:30:29,200 Yuanyuan, 624 00:30:29,600 --> 00:30:31,800 vaše hodinky vypadají velmi drahé. 625 00:30:32,120 --> 00:30:32,640 Vlastně ne. 626 00:30:32,840 --> 00:30:33,640 Zelený drak. 627 00:30:34,200 --> 00:30:35,440 Toto je jen a 628 00:30:35,640 --> 00:30:37,000 hodinky střední ceny. 629 00:30:38,000 --> 00:30:38,880 Yuanyuan, 630 00:30:39,320 --> 00:30:40,400 Zajímalo by mě, jestli ano 631 00:30:40,600 --> 00:30:41,960 koupil dům v Šanghaji. 632 00:30:42,320 --> 00:30:43,440 Co se snažím říct, je to 633 00:30:43,760 --> 00:30:44,960 jsi mladý, 634 00:30:45,160 --> 00:30:46,320 a pracujete v jiném městě. 635 00:30:46,480 --> 00:30:48,520 Ke stabilnímu životu potřebujete dům. 636 00:30:48,840 --> 00:30:49,360 Právo? 637 00:30:49,360 --> 00:30:50,000 Právo. Právo. 638 00:30:50,000 --> 00:30:50,680 Máš pravdu, teto. 639 00:30:51,160 --> 00:30:53,120 Koupil jsem dva domy v Šanghaji. 640 00:30:53,320 --> 00:30:53,960 Ale 641 00:30:54,240 --> 00:30:55,320 jen dva obyčejné 642 00:30:55,520 --> 00:30:56,640 komoditní domy. 643 00:30:57,000 --> 00:30:57,960 Právo. Právo. 644 00:30:58,280 --> 00:31:00,120 Dva domy Yuanyuanu jsou velmi malé. 645 00:31:00,520 --> 00:31:01,520 Yuanyuan, 646 00:31:01,840 --> 00:31:02,840 jsi tak mladý, 647 00:31:03,080 --> 00:31:05,840 ale koupil jsi dva domy v Šanghaji! 648 00:31:06,040 --> 00:31:06,720 Dva domy. 649 00:31:07,000 --> 00:31:08,920 Koupili ti je rodiče? 650 00:31:09,320 --> 00:31:10,160 Ne, teto. 651 00:31:10,400 --> 00:31:12,200 Moji rodiče žijí v zahraničí. 652 00:31:12,480 --> 00:31:14,600 -Zatím se neplánují vrátit. -V zahraničí. 653 00:31:14,840 --> 00:31:16,200 Dva domy 654 00:31:16,400 --> 00:31:17,680 jsou pro mou práci. 655 00:31:17,880 --> 00:31:18,840 Sám jsem si je koupil. 656 00:31:19,280 --> 00:31:21,040 Pak musíte být 657 00:31:21,320 --> 00:31:23,000 opravdu dobře placené ve vaší společnosti! 658 00:31:23,360 --> 00:31:24,600 Záleží na projektech. 659 00:31:24,840 --> 00:31:26,200 Pokud se jedná o malé projekty, 660 00:31:26,440 --> 00:31:27,760 nedostanu moc dobře zaplaceno. 661 00:31:29,200 --> 00:31:30,080 Právo. Právo. 662 00:31:30,480 --> 00:31:32,400 Pokud se jedná o velké projekty, 663 00:31:32,680 --> 00:31:34,280 vydělá trochu víc. 664 00:31:35,080 --> 00:31:35,800 Vlastně ne moc. 665 00:31:38,360 --> 00:31:38,920 Devět bodů! 666 00:31:40,120 --> 00:31:41,240 Také mám! 667 00:31:43,560 --> 00:31:44,640 Yuanyuan, 668 00:31:45,080 --> 00:31:46,240 neumíš triky. 669 00:31:46,400 --> 00:31:47,160 Dvě tečky! 670 00:31:47,360 --> 00:31:48,040 Wanjun, 671 00:31:48,240 --> 00:31:49,760 vyměníme si sedadla později. 672 00:31:50,040 --> 00:31:51,880 Nemůžete sedět vedle Yuanyuana. 673 00:31:52,440 --> 00:31:53,680 Paní Jiang má prostě štěstí. 674 00:31:54,800 --> 00:31:55,640 Tři postavy! 675 00:31:56,600 --> 00:31:57,080 Jedna tečka! 676 00:31:57,520 --> 00:31:58,480 Jedna tečka? 677 00:32:01,400 --> 00:32:01,960 Dva bambusy! 678 00:32:02,400 --> 00:32:03,760 Dva bambusy! Vyhrál jsem! Vyhrál jsem! 679 00:32:04,760 --> 00:32:05,360 Vyhrál jsem! 680 00:32:05,360 --> 00:32:06,160 Tak skvělé! 681 00:32:06,160 --> 00:32:06,960 Hraješ vysoko! 682 00:32:07,160 --> 00:32:08,200 Yuanyuan, je to přesně to, co jsem potřeboval! 683 00:32:09,480 --> 00:32:10,640 Byl jsem příliš neopatrný. 684 00:32:10,800 --> 00:32:11,840 Máš takové štěstí. 685 00:32:12,920 --> 00:32:13,960 Tady jsou peníze! 686 00:32:14,960 --> 00:32:15,560 Shujuan, 687 00:32:15,760 --> 00:32:17,200 jsi tak úzkoprsý. 688 00:32:17,440 --> 00:32:19,480 Yuanyuan byl tak zaneprázdněn prací. 689 00:32:19,680 --> 00:32:21,760 Neměl čas cvičit hru mahjong. 690 00:32:22,080 --> 00:32:24,120 Jak mohl vědět, jak hrát triky? 691 00:32:24,560 --> 00:32:25,600 Teto, máš pravdu. 692 00:32:25,840 --> 00:32:27,280 Byl jsem příliš zaneprázdněn. 693 00:32:27,280 --> 00:32:29,440 Neměl jsem čas hrát mahjong. 694 00:32:29,880 --> 00:32:31,000 Tak jsem dnes přišel 695 00:32:31,360 --> 00:32:33,600 učit se od tebe. 696 00:32:33,840 --> 00:32:34,880 Prosím, nezlob se na mě. 697 00:32:35,160 --> 00:32:36,680 -Vůbec ne! -Vůbec ne! 698 00:32:36,880 --> 00:32:37,600 to je skvělé. to je skvělé. 699 00:32:38,000 --> 00:32:38,800 Začněme tedy. 700 00:32:39,000 --> 00:32:40,000 Přijít. Přijít. 701 00:32:47,240 --> 00:32:47,960 Osm postav! 702 00:32:48,440 --> 00:32:49,840 Vyhrál jsem! 703 00:32:50,040 --> 00:32:51,040 -Je to Flush! -Hráli jste vysoko! 704 00:32:51,040 --> 00:32:52,080 Hraješ vysoko! 705 00:32:52,280 --> 00:32:53,240 Dejte mi peníze! 706 00:32:53,440 --> 00:32:55,400 Tetičky, máte velké štěstí! 707 00:32:55,720 --> 00:32:56,560 Sedm! 708 00:32:56,920 --> 00:32:57,920 Vyhrál jsem! 709 00:32:58,120 --> 00:32:58,680 Wanjun, znovu jsem vyhrál! 710 00:32:58,920 --> 00:32:59,560 Tak skvělé! 711 00:32:59,840 --> 00:33:01,920 Máte velké štěstí! Tady jsou peníze! 712 00:33:02,240 --> 00:33:02,920 Devět bambusů! 713 00:33:03,400 --> 00:33:05,200 Zase jsem vyhrál! 714 00:33:05,320 --> 00:33:06,200 Dej mi peníze! 715 00:33:06,240 --> 00:33:07,080 Dobře. Dejme jí peníze. 716 00:33:11,960 --> 00:33:13,920 Zdá se, že jsem tentokrát vyhrál? 717 00:33:14,560 --> 00:33:15,520 Tetičky, prosím, pomozte mi se podívat. 718 00:33:15,520 --> 00:33:16,560 Vyhrál jsem? 719 00:33:19,560 --> 00:33:20,000 Ano, ano. 720 00:33:20,360 --> 00:33:21,200 Vyhráli jste! Vyhráli jste! 721 00:33:21,240 --> 00:33:21,960 Opravdu vyhrál! Vyhrál! 722 00:33:22,240 --> 00:33:22,880 Vyhráli jste! Vyhráli jste! Vyhráli jste! 723 00:33:23,120 --> 00:33:23,880 vyhrál jsem? 724 00:33:24,680 --> 00:33:26,000 Konečně jsem vyhrál! 725 00:33:26,640 --> 00:33:27,560 Vezměte si peníze. 726 00:33:27,680 --> 00:33:28,480 Nechte si drobné. 727 00:33:28,480 --> 00:33:29,320 vyhrál jsem 728 00:33:29,320 --> 00:33:30,640 dnes od vás hodně peněz. 729 00:33:30,840 --> 00:33:31,800 Vlastně se začínám cítit trapně. 730 00:33:32,440 --> 00:33:33,960 Jste příliš laskavá, teto. 731 00:33:34,200 --> 00:33:36,160 Normálně jsem byl příliš zaneprázdněn. 732 00:33:36,520 --> 00:33:38,560 Opravdu nevím, jak hrát mahjong. 733 00:33:38,840 --> 00:33:40,640 je mi ctí 734 00:33:40,920 --> 00:33:42,120 abych si s tebou dnes zahrál mahjong. 735 00:33:43,080 --> 00:33:44,400 Věděl jsem to. 736 00:33:44,720 --> 00:33:46,280 Yuanyuan má dobrý charakter. 737 00:33:46,640 --> 00:33:48,200 Ztratil tolik peněz, 738 00:33:48,400 --> 00:33:49,960 ale nevytáhl dlouhý obličej, 739 00:33:50,200 --> 00:33:51,080 nebo být úzkostný. 740 00:33:51,320 --> 00:33:51,960 jsem si jistý 741 00:33:52,160 --> 00:33:54,280 bude z něj velmi dobrý manžel! 742 00:33:55,080 --> 00:33:55,960 Yuanyuan, 743 00:33:55,960 --> 00:33:57,360 Jsem přímý střelec. 744 00:33:57,640 --> 00:33:59,520 Budu k vám upřímný. 745 00:33:59,600 --> 00:34:00,400 Řeknu ti co, 746 00:34:00,400 --> 00:34:02,200 -moje dcera také pracuje v Šanghaji. -Počkejte! Počkejte! 747 00:34:02,400 --> 00:34:03,680 Klid! Klid! 748 00:34:03,840 --> 00:34:06,280 Dnes jsem nás shromáždil, 749 00:34:06,360 --> 00:34:06,960 správně? 750 00:34:07,080 --> 00:34:08,360 Samozřejmě bych měl jít první. 751 00:34:08,800 --> 00:34:09,320 Yuanyuan. 752 00:34:09,600 --> 00:34:11,320 -Moje dcera... - Cuiping. 753 00:34:11,520 --> 00:34:12,440 Cuiping. 754 00:34:13,440 --> 00:34:15,440 Promiňte, že ruším. 755 00:34:16,040 --> 00:34:16,670 já vím 756 00:34:16,920 --> 00:34:19,150 jaké otázky chcete položit. 757 00:34:20,320 --> 00:34:21,560 Yuanyuan 758 00:34:21,710 --> 00:34:24,360 je skutečně o něco výraznější 759 00:34:24,630 --> 00:34:27,120 než někteří mladí muži. 760 00:34:28,630 --> 00:34:29,560 ale, 761 00:34:29,920 --> 00:34:32,760 je ve vztahu s mým Junem. 762 00:34:32,960 --> 00:34:35,040 Teď jsou spolu. 763 00:34:36,000 --> 00:34:37,150 Opravdu? 764 00:34:37,710 --> 00:34:39,520 Řekl jsi to včera 765 00:34:39,630 --> 00:34:41,280 Yuanyuan není Junův přítel. 766 00:34:41,520 --> 00:34:42,230 Shujuan, 767 00:34:42,480 --> 00:34:44,840 Včera jsem se styděl to říct. 768 00:34:47,230 --> 00:34:48,520 Už mám přítelkyni. 769 00:34:50,280 --> 00:34:52,120 to je dobře. to je dobře. 770 00:34:53,710 --> 00:34:55,560 Musím se vrátit vařit. 771 00:34:56,000 --> 00:34:56,920 Teto, proč odcházíš? 772 00:34:57,200 --> 00:34:58,200 Pokračujme. 773 00:34:58,320 --> 00:34:59,120 odcházíme. odcházíme. 774 00:34:59,320 --> 00:35:00,120 Mějte se krásně. 775 00:35:00,360 --> 00:35:01,000 Uvidíme se, tety. 776 00:35:01,280 --> 00:35:02,520 Pojďme si zahrát příště! 777 00:35:02,960 --> 00:35:03,840 Příště si zahrajeme znovu, tetičky. 778 00:35:04,040 --> 00:35:04,880 Přijďte znovu. 779 00:35:08,040 --> 00:35:08,840 Jaké to bylo, paní Jiang? 780 00:35:09,040 --> 00:35:10,280 Podal jsem dostatečný výkon? 781 00:35:11,760 --> 00:35:13,840 Velmi úspěšné! 782 00:35:15,800 --> 00:35:17,440 Vlastně jsem věděl, že chce čtyři tečky 783 00:35:17,960 --> 00:35:19,480 když jsem to vyhodil. 784 00:35:21,440 --> 00:35:22,760 Paní Jiang, počkejte chvíli. 785 00:35:23,080 --> 00:35:23,680 Ahoj. 786 00:35:23,880 --> 00:35:24,880 kolik to je? Koupím dvě tašky. 787 00:35:25,160 --> 00:35:26,080 20 juanů za pytel. 788 00:35:26,360 --> 00:35:26,960 40 juanů za dvě tašky. 789 00:35:27,280 --> 00:35:27,920 Dobře. 790 00:35:28,080 --> 00:35:28,920 Tady to máš. 791 00:35:29,720 --> 00:35:30,640 Děkuju. 792 00:35:31,320 --> 00:35:32,120 Yuanyuan, 793 00:35:32,320 --> 00:35:34,120 můžeš jich tolik sníst? 794 00:35:34,560 --> 00:35:36,120 Jun miluje pečené kaštany. 795 00:35:36,440 --> 00:35:38,320 Myslím, že je pravděpodobně také rád jíte. 796 00:35:38,520 --> 00:35:39,560 Tak jsem koupil další. 797 00:35:43,160 --> 00:35:44,560 Když byl Jun ještě dítě, 798 00:35:45,200 --> 00:35:47,720 její táta jí vždycky kupoval pečené kaštany. 799 00:35:49,440 --> 00:35:50,520 Právo. 800 00:35:59,680 --> 00:36:00,720 Bratře Yuanyuane, 801 00:36:01,000 --> 00:36:02,120 jsi úžasný! 802 00:36:03,960 --> 00:36:05,480 Chceš, abych tě učil? 803 00:36:07,760 --> 00:36:08,400 Ale, 804 00:36:08,600 --> 00:36:09,680 budete mi muset zavolat 805 00:36:09,880 --> 00:36:11,920 Bratr Yuanyuan nejprve třikrát. 806 00:36:12,320 --> 00:36:13,000 června 807 00:36:13,320 --> 00:36:14,040 tati. 808 00:36:14,280 --> 00:36:15,920 Hádej, co jsem ti koupil. 809 00:36:19,080 --> 00:36:20,040 Kaštany! 810 00:36:20,400 --> 00:36:21,360 Děkuji, tati. 811 00:36:21,640 --> 00:36:23,240 Jezte kaštany s Yuanyuanem. 812 00:36:23,480 --> 00:36:24,920 Jdu vám uvařit rýžové nudle. 813 00:36:26,880 --> 00:36:28,520 Bratře Yuanyuane, pojďme jíst kaštany. 814 00:36:28,760 --> 00:36:29,600 nebudu. 815 00:36:42,240 --> 00:36:42,840 Jak to chutná? 816 00:36:43,120 --> 00:36:43,960 Je to sladké? 817 00:36:45,320 --> 00:36:46,240 Trochu. 818 00:36:46,560 --> 00:36:48,960 Zdá se, že kaštany opravdu nemáš rád. 819 00:36:50,600 --> 00:36:51,920 Mám je moc ráda. 820 00:36:52,360 --> 00:36:53,160 proč ne 821 00:36:53,600 --> 00:36:54,320 oloupeš mi je? 822 00:36:54,520 --> 00:36:56,080 Budu zodpovědný za to, abych je snědl. 823 00:36:56,920 --> 00:36:57,920 Proč bych ti je loupal? 824 00:36:58,280 --> 00:37:00,320 Protože moje ruce jsou malé a slabé. 825 00:37:00,600 --> 00:37:02,160 Můj táta mi je vždycky loupal. 826 00:37:02,400 --> 00:37:03,600 Ale teď šel vařit. 827 00:37:05,040 --> 00:37:06,920 Tak jak jsi to udělal? 828 00:37:07,680 --> 00:37:08,480 loupat to právě teď? 829 00:37:08,920 --> 00:37:09,960 Kousla jsem to. 830 00:37:13,080 --> 00:37:13,640 Dobře. 831 00:37:13,920 --> 00:37:14,520 no, 832 00:37:15,240 --> 00:37:16,760 říkej mi třikrát bratře Yuanyuane 833 00:37:17,000 --> 00:37:18,080 a já vám je oloupu. 834 00:37:18,320 --> 00:37:20,120 Bratře Yuanyuane! Bratře Yuanyuane! Bratře Yuanyuane! 835 00:37:20,840 --> 00:37:21,760 Dejte mi je! 836 00:37:28,520 --> 00:37:29,400 Tady to máš. 837 00:37:31,480 --> 00:37:32,560 Je to sladké? 838 00:37:34,440 --> 00:37:35,120 Yuanyuan, 839 00:37:34,980 --> 00:37:37,700 Pečené kaštany 840 00:37:35,440 --> 00:37:36,320 děkuji. 841 00:37:36,640 --> 00:37:39,160 Děkuji, že se staráte o Junovy pocity. 842 00:37:40,360 --> 00:37:42,120 Poté, co její otec zemřel, 843 00:37:42,480 --> 00:37:44,920 zdálo se, že přes noc náhle vyrostla. 844 00:37:45,560 --> 00:37:47,840 Už nikdy neplakala. 845 00:37:48,960 --> 00:37:49,880 já nevím 846 00:37:50,080 --> 00:37:51,600 jestli se opravdu stala silnější, 847 00:37:51,800 --> 00:37:53,360 nebo to jen předstírala. 848 00:37:54,000 --> 00:37:54,840 Ale já to vím 849 00:37:55,400 --> 00:37:57,320 bála se, že si o ni můžu dělat starosti. 850 00:37:57,600 --> 00:37:59,080 Ale to mě přimělo 851 00:37:59,320 --> 00:38:01,440 starej se o ni ještě víc. 852 00:38:02,920 --> 00:38:04,200 Teď má tebe. 853 00:38:04,480 --> 00:38:05,920 Cítím se v pohodě. 854 00:38:06,800 --> 00:38:09,480 Paní Jiang, je to moje zodpovědnost. 855 00:38:10,760 --> 00:38:11,680 Yuanyuan, 856 00:38:12,160 --> 00:38:14,320 můžeš mi slíbit jednu věc? 857 00:38:14,800 --> 00:38:15,560 paní Jiang, 858 00:38:16,040 --> 00:38:16,960 pokračuj. 859 00:38:17,920 --> 00:38:19,080 v to doufám 860 00:38:19,640 --> 00:38:21,400 bez ohledu na to, jak 861 00:38:21,640 --> 00:38:23,200 váš vztah se změní 862 00:38:23,600 --> 00:38:24,440 nebo co se stane mezi vámi dvěma 863 00:38:24,680 --> 00:38:25,960 v budoucnu, 864 00:38:26,160 --> 00:38:28,320 měl by ses k ní vždy chovat hezky 865 00:38:28,680 --> 00:38:31,040 a nebýt tím, kdo ji rozpláče. 866 00:38:32,280 --> 00:38:33,240 paní Jiang, 867 00:38:33,920 --> 00:38:35,000 nedělej si starosti. 868 00:38:35,440 --> 00:38:37,080 Dobře se o ni postarám, 869 00:38:37,680 --> 00:38:39,920 a nedovolí, aby ji někdo šikanoval. 870 00:38:41,320 --> 00:38:42,320 V tomto životě, 871 00:38:43,480 --> 00:38:44,680 Jen ji rozesměji, 872 00:38:46,000 --> 00:38:47,280 ne plakat. 873 00:38:50,240 --> 00:38:51,560 Děkuji, Yuanyuan. 874 00:39:02,880 --> 00:39:03,800 Ten pouliční stánek, že? 875 00:39:06,840 --> 00:39:08,280 Už jsem je dlouho nejedla. 876 00:39:10,520 --> 00:39:11,160 Zastávka. 877 00:39:12,040 --> 00:39:13,880 Mým úkolem je je oloupat. 878 00:39:15,440 --> 00:39:16,560 jste nejlepší. 879 00:39:16,640 --> 00:39:17,560 Pojď sem. 880 00:39:23,720 --> 00:39:24,800 Zkuste to. 881 00:39:28,560 --> 00:39:29,200 Jak to chutná? 882 00:39:29,440 --> 00:39:30,000 Tak chutné. 883 00:39:30,240 --> 00:39:30,800 Chutné, že? 884 00:39:31,000 --> 00:39:31,400 Je to sladké? 885 00:39:31,640 --> 00:39:32,240 Sladký. 886 00:39:33,080 --> 00:39:33,840 Yuanyuan, 887 00:39:34,160 --> 00:39:36,200 Příliš ji rozmazlujete. 888 00:39:36,600 --> 00:39:37,320 paní Jiang, 889 00:39:37,600 --> 00:39:39,000 takhle jsou mladí lidé ve vztahu. 890 00:39:39,280 --> 00:39:39,920 nebudete rozumět. 891 00:39:40,320 --> 00:39:41,040 paní Jiang, 892 00:39:41,400 --> 00:39:42,040 přítelkyně 893 00:39:42,320 --> 00:39:43,600 mají být zkažené. 894 00:39:44,240 --> 00:39:45,800 Dovolte mi, abych vám také jednu loupal. 895 00:39:46,160 --> 00:39:46,760 Yuanyuan, 896 00:39:47,000 --> 00:39:47,520 není potřeba. 897 00:39:47,760 --> 00:39:48,640 Umím to oloupat sám. 898 00:39:48,680 --> 00:39:49,400 to je v pohodě. to je v pohodě. 899 00:39:51,000 --> 00:39:52,000 Přijít. Zkuste to. 900 00:39:52,520 --> 00:39:53,520 Podívejte se, jestli to chutná. 901 00:39:53,560 --> 00:39:54,200 Děkuji, Yuanyuan. 902 00:39:54,240 --> 00:39:54,840 není zač. 903 00:39:54,880 --> 00:39:55,920 Zde. Dejte si pomeranče. 904 00:39:56,040 --> 00:39:56,680 Dobře. 905 00:39:59,160 --> 00:40:00,480 Přines mi trochu vody. dusím se. 906 00:40:00,880 --> 00:40:01,920 Jezte pomalu. 907 00:40:02,200 --> 00:40:02,880 Tady to máš. 908 00:40:04,160 --> 00:40:05,480 Jun, pozor! 909 00:40:06,000 --> 00:40:06,880 To je v pořádku, paní Jiang. 910 00:40:07,120 --> 00:40:07,760 Nebylo to schválně. 911 00:40:08,080 --> 00:40:08,680 Jsi tak nedbalý! 912 00:40:08,960 --> 00:40:10,160 Pojď, sundej to. usuším ti to. 913 00:40:10,360 --> 00:40:11,120 Děkuji, paní Jiang. 914 00:40:11,360 --> 00:40:12,840 Jsi tak nešikovný! 915 00:40:14,320 --> 00:40:15,120 to je v pohodě. 916 00:40:15,720 --> 00:40:16,600 Tohle dítě. 917 00:40:16,880 --> 00:40:17,520 jsi v pořádku? 918 00:40:17,600 --> 00:40:18,960 Máš něco v kapse? 919 00:40:19,000 --> 00:40:19,560 Nech mě vidět. 920 00:40:19,760 --> 00:40:21,040 jsem v pohodě. Utřete si oblečení. 921 00:40:21,360 --> 00:40:22,320 Podívej, co jsi udělal! 922 00:40:24,120 --> 00:40:24,800 jsi v pořádku? 923 00:40:24,880 --> 00:40:25,280 jsem v pohodě. 924 00:40:25,460 --> 00:40:28,300 Yuan Shuai 925 00:40:25,560 --> 00:40:27,160 Jsi tak nešikovný. 926 00:40:27,520 --> 00:40:28,520 MH? 927 00:40:28,920 --> 00:40:30,040 Yuan Shuai? 928 00:40:36,440 --> 00:40:37,880 co s tím? 929 00:40:43,200 --> 00:40:44,320 Toto... toto... 930 00:40:44,600 --> 00:40:45,440 Jiang Jun, 931 00:40:46,800 --> 00:40:48,080 pojď se mnou. 932 00:40:55,920 --> 00:40:56,280 toto... 933 00:40:56,840 --> 00:40:57,960 Toto... toto... 934 00:41:06,920 --> 00:41:07,600 června, 935 00:41:08,360 --> 00:41:10,040 proč jsi mi neřekl pravdu? 936 00:41:10,400 --> 00:41:12,840 Mami, bál jsem se, že si budeš dělat starosti. 937 00:41:13,080 --> 00:41:14,880 Když jsi chtěl jet do Šanghaje, 938 00:41:15,320 --> 00:41:16,360 Nesouhlasil jsem s vaším rozhodnutím. 939 00:41:16,640 --> 00:41:18,000 Práce ve velkých městech je velmi stresující, 940 00:41:18,160 --> 00:41:19,240 a jsou tam různé druhy lidí. 941 00:41:19,520 --> 00:41:20,440 Ale řekl jsi 942 00:41:20,680 --> 00:41:21,800 chtěl jsi to tam zkusit. 943 00:41:22,520 --> 00:41:24,000 nezastavil jsem tě. 944 00:41:24,360 --> 00:41:26,880 Nechtěl jsem, abys dělal stresující práci. 945 00:41:27,120 --> 00:41:29,120 Vy jste ale na vysoké škole vystudoval příbuzný předmět. 946 00:41:29,680 --> 00:41:31,200 Tak jsem to schválil, ne? 947 00:41:32,000 --> 00:41:33,480 Ale proč jsi to ignoroval 948 00:41:33,720 --> 00:41:35,160 co jsem ti řekl? 949 00:41:35,960 --> 00:41:39,080 Lidé v místech jako MH jsou velmi zlověstní. 950 00:41:39,440 --> 00:41:42,080 Tohle jméno nechci slyšet celý život. 951 00:41:42,160 --> 00:41:44,840 Nemůžeš mě pro jednou poslouchat? 952 00:41:46,200 --> 00:41:47,840 Hlavně tvůj táta... 953 00:41:48,080 --> 00:41:48,920 mami, 954 00:41:49,280 --> 00:41:51,480 Kdysi jsem si myslel, že investiční banky jsou nelidské. 955 00:41:51,720 --> 00:41:52,800 Ale po 6 měsících práce tam, 956 00:41:53,080 --> 00:41:54,080 Zjistil jsem, že to není o průmyslu, 957 00:41:54,320 --> 00:41:55,520 ale lidé v oboru. 958 00:41:56,000 --> 00:41:57,440 A tuhle práci mám opravdu moc rád. 959 00:41:57,680 --> 00:41:58,440 Už nic neříkejte! 960 00:42:00,920 --> 00:42:01,880 Ukončete práci, až se vrátíte. 961 00:42:02,160 --> 00:42:04,280 V této věci s vámi nebudu dělat kompromisy. 962 00:42:07,304 --> 00:42:17,304 Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan ♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔ 963 00:44:49,180 --> 00:44:52,940 Láska je sladká